-
1 фу!
межд.1) (при досаде, презрении, отвращении) eh!, uh!; ih, puah!; che schifo!2) (при усталости, скуке и т.п.) uff!, uffa!фу-ты, ну-ты — ostia! capperi!
* * *1. interj.gener. che schifo!, vergognati!, auf!, auffa!2. ngener. blah!, bleah! (bleah, che schifo!), eh!, ih!, poh!, puah! (при досаде, презрении, отвращении), puff!, puh!, uff! (при усталости, скуке и т.п.), uffa!, uh!, vergogna!, pucci! -
2 Фуа
Bible: Puah (son of Issachar, Chronicles I) -
3 фуа
Bible: Puah (son of Issachar, Chronicles I) -
4 гадость
1) ( вещество) porcheria ж., schifezza ж.••2) ( поступок) vaccata ж., carognata ж.* * *ж.1) cattiveria, dispetto m; maialata, porcata прост.делать га́дости — fare dei dispetti; fare delle porcherie
2) (предмет, вызывающий отвращение разг.) porcheria, schifezzaФу, какая га́дость! — Che schifo, puah!
* * *n1) gener. sozzeria, zozzeria, bruttura, cialtroneria, orribilita, schifo, boiata, lereiume, schifezza, schifosaggine, schifosita, sozzura, sporcizia2) rude.expr. stronzata -
5 гадость
[gádost'] f.porcheria, schifezza, schifo (m.)сделать гадость + dat. — fare una porcheria a qd
фу, какая гадость! — che schifezza! (che schifo!, puah!)
-
6 тьфу
[t'fu]1.1) interiez. puah, bleah ( o non si traduce)тьфу, какая гадость! — bleah, che schifo!
2) pred. nomin. (popol.):"Добро бы отец порядочный был, а то - тьфу!" (А. Чехов) — "Almeno fossi un buon padre, e invece non lo sono affatto!" (A. Čechov)
2.◆тьфу, чтоб ты провалился! — vattene al diavolo!
-
7 фе
[fe] interiez.ohibò, puahсказать "фе" — respingere, non accettare
-
8 фи!
[fi] interiez.фи!, что за манеры! — che maniere sono queste?!
"Он только на сцене хорош... А в жизни - фи!" (Л. Толстой) — "È bravo solo come attore. Umanamente è un disastro" (L. Tolstoj)
-
9 фу!
[fu] interiez.1.1) bleah, puah, che schifo ( o non si traduce)фу!, какая гадость! — che schifezza!
2) ( disapprovazione) bah ( o non si traduce)"фу!! как вам не стыдно!" (А. Куприн) — "Vergognatevi!" (A. Kuprin)
3) uffaфу!, как я устал! — uffa, che stanchezza!
"фу!, упарился!" (М. Салтыков-Щедрин) — "Uffa che caldo" (M. Saltykov-Ščedrin)
2.◆фу-ты, как нарядилась! — perbacco che schiccheria!
См. также в других словарях:
Puah — (meaning splendid ) is a name given to two persons in the Bible:* One of the two midwives who feared God, and helped prevent the genocide of Hebrew male children by the Egyptians, according to . Her colleague was Shiphrah.In Midr. Tadshe (on Ex.… … Wikipedia
puah — inter. CO esprime disgusto, ostentata ripugnanza: puah, che schifezza questo cibo!; anche s.m.inv. Sinonimi: peuh, 3puff. {{line}} {{/line}} DATA: 1882. ETIMO: voce onom., cfr. fr. pouh … Dizionario italiano
puah — PUÁH interj. Cuvânt care exprimă dezgustul, scârba. Trimis de gall, 02.09.2008. Sursa: DLRM … Dicționar Român
puah — /pu a/ interiez. [esclamazione che esprime disgusto, talora anche disprezzo o rifiuto] ▶◀ bleah, (non com.) puff, puh … Enciclopedia Italiana
Puah Rakovsky — (1865 1955) née à Bialystok en Pologne et décédée en Israël est une révolutionnaire. Femme éduquée dans la tradition juive, plurilingue (yiddish, russe, polonais, allemand et français), elle reprend des études à 20 ans alors qu elle est mariée et … Wikipédia en Français
Puah Street Studios — (Хайфа,Израиль) Категория отеля: Адрес: Puah 4, Хайфа, 35311, Израиль … Каталог отелей
Puah — Splendid. 1) One of the two midwives who feared God, and refused to kill the Hebrew male children at their birth (Ex. 1:15 21). 2) A descendant of Issachar (Judg. 10:1) … Easton's Bible Dictionary
puah — {{hw}}{{puah}}{{/hw}}interiez. Esprime disprezzo, disgusto e sim … Enciclopedia di italiano
SHIPHRAH AND PUAH — (Heb. פּוּעָה, שִׁפְרָה), two Hebrew women who served as midwives for the Israelites in Egypt (Ex. 1:15ff.). Ordered by Pharaoh to kill all male children at birth, Shiphrah and Puah, being God fearing, disobeyed him, under the pretext that the… … Encyclopedia of Judaism
Lim Ho Puah — On Mr. Siang Tat s death, Mr. Lim Ho Puah became the sole surviving partner in the firm of Wee Bin Co., which was liquidated in 1911, when the greater part of the firm s business, including all the large steamers, was taken over by his son, Mr.… … Wikipedia
RAKOVSKY, PUAH — (1865–1955), feminist activist, Zionist, educator, and translator. Born in Bialystok into a middle class religiously observant family, Rakovsky was educated by private tutors in Bible, Hebrew, and rabbinics, in addition to receiving a general… … Encyclopedia of Judaism